Der Deutsche Katalanistenverband e.V. (DKV) ist aus der Deutsch-Katalanistischen Gesellschaft e.V. (DKG) hervorgegangen. Deren Vorverein trat am 15.10.1983 in Karlsruhe erstmals zusammen, bevor am 17.11.1987 die Gründungsversammlung der DKG in Frankfurt am Main stattfand.

Im Februar 1992 erhielt die DKG den “Premi Internacional Ramon Llull”, im Sept. 1994 richtete sie den 10. Internationalen Katalanistenkongreß der Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (AILLC) in Frankfurt am Main aus. Von 1988 bis 1996 betrieb die DKG in Frankfurt am Main das “Katalanische Kulturbüro / Oficina Catalana”.

Nachdem aus finanziellen und organisatorischen Gründen eine Rückkehr zu den Strukturen und Zielen als (romanistischer) Fachverband notwendig geworden war, beschloß die Mitgliederversammlung vom 02.10.1997 in Jena, dem auch durch die Namensänderung in Deutscher Katalanistenverband e.V. Rechnung zu tragen (die bisherige katalanische Übersetzung des Verbandsnamens blieb davon unberührt).