<\/p>\n
1. L\u2019Associaci\u00f3 es denomina Deutscher Katalanistenverband e. V. La seva traducci\u00f3 al catal\u00e0 es: Associaci\u00f3 Germanocatalana. La Deutscher Katalanistenverband e. V., en endavant DKV, t\u00e9 la seu a Frankfurt del Main.<\/p>\n
2. Per a l\u2019exercici social es considerar\u00e0 l\u2019any natural.<\/p>\n
1. Els objectius de la DKV s\u00f3n de manera exclusiva i directa sense \u00e0nim de lucre en virtut del par\u00e0graf \u201cFinalitats del privilegi fiscal\u201d del codi tributari.<\/p>\n
2. La societat t\u00e9 com a finalitat promocionar la ci\u00e8ncia, la investigaci\u00f3, la formaci\u00f3 i la cultura en l\u2019\u00e0mbit de la catalan\u00edstica en les \u00e0rees de la llengua, la literatura i la cultura. L\u2019objectiu dels estatuts es duran a terme particularment de la manera seg\u00fcent:<\/p>\n
a) En relaci\u00f3 amb la promoci\u00f3 de la ci\u00e8ncia i la investigaci\u00f3 mitjan\u00e7ant:<\/p>\n
b) En relaci\u00f3 amb la promoci\u00f3 de formaci\u00f3 i cultura mitjan\u00e7ant:<\/p>\n
3. La DKV podr\u00e0 afiliar-se a federacions nacionals o internacionals sempre que la corresponent federaci\u00f3 tingui com a objectiu exclusivament i directament interessos sense \u00e0nim de lucre, treballi en l\u2019\u00e0mbit de les filologies rom\u00e0niques en l\u2019\u00e0mbit universitari i la finalitat dels seus estatuts no contradigui els estatuts de la DKV. Els pagaments de quotes d\u2019associaci\u00f3 que corresponguin a cada federaci\u00f3, no podran superar en total el vint per cent dels ingressos que provinguin de les quotes de socis.<\/p>\n
4. La DKV \u00e9s una Associaci\u00f3 altruista que no t\u00e9 com a objectiu principal el lucre econ\u00f2mic.<\/p>\n
5. Els fons de la DKV nom\u00e9s podran fer-se servir per finalitats que compleixin amb els estatuts. Els membres no rebran cap ajut dels fons de la DKV. No s\u2019afavorir\u00e0 amb reemborsaments ni amb retribucions desproporcionades ning\u00fa que sigui ali\u00e8 a la finalitat de la DKV.<\/p>\n
6. Si la DKV es dissolgu\u00e9s, s\u2019anul\u00b7l\u00e9s o b\u00e9 suprim\u00eds algun dels objectius vigents fins al moment, els b\u00e9ns de l\u2019Associaci\u00f3 anirien a parar a la Studienstiftung des deutschen Volkes (Fundaci\u00f3 d\u2019Estudis del Poble Alemany) a Bonn, la qual podr\u00e0 fer-ne \u00fas de manera immediata i exclusiva per a finalitats sense \u00e0nim de lucre en el marc de la comunicaci\u00f3 entre pobles.<\/p>\n
1. Poden ser socis de la DKV totes les persones naturals i jur\u00eddiques. La Junta Directiva decidir\u00e0 per majoria simple l\u2019admissi\u00f3 un cop s\u2019hagi presentat una sol\u00b7licitud per escrit. A part dels socis ordinaris, existeix la possibilitat de convertir-se en soci honor\u00edfic i en soci patrocinador. En principi, els socis honor\u00edfics estan exempts de pagar les quotes d\u2019associaci\u00f3. La contribuci\u00f3 anual dels socis ordinaris i dels socis patrocinadors es regula en un reglament de quotes, el qual es decideix i es modifica per majoria simple.<\/p>\n
2. Els socis podran donar-se de baixa de la DKV en qualsevol moment a trav\u00e9s d\u2019una declaraci\u00f3 escrita dirigida a un dels socis de la Junta Directiva.<\/p>\n
3. Un soci que incorri en mora en el pagament de la quota, podr\u00e0 ser expulsat de la DKV per part del tresorer o de la majoria de la Junta Directiva despr\u00e9s d\u2019haver rebut dos amonestaments infructuosos. A m\u00e9s a m\u00e9s, un soci podr\u00e0 ser expulsat de la DKV mitjan\u00e7ant un acord de la Junta Directiva. En aquest cas, el soci disposar\u00e0 d\u2019un mes a partir de la notificaci\u00f3 d\u2019expulsi\u00f3 per reclamar per escrit davant de la Junta Directiva. Durant la seg\u00fcent assemblea de socis es decidir\u00e0 com procedir.<\/p>\n
1. L\u2019assemblea de socis fixar\u00e0 la quota a pagar. Els detalls queden recollits en el reglament de contribuci\u00f3.<\/p>\n
1. La Junta Directiva est\u00e0 formada pel president, dos vicepresidents, el tresorer i el secretari. L\u2019assemblea de socis escull la Junta Directiva per un per\u00edode de dos anys. El president i els vicepresidents nom\u00e9s podran ser reescollits en el seu c\u00e0rrec dues vegades consecutives.<\/p>\n
2. L\u2019actuaci\u00f3 de la Junta General es decideix mitjan\u00e7ant un acord majoritari pres per tots els membres de la Junta. Cada un dels membres de la Junta t\u00e9 poder de representaci\u00f3 individual tant pel que fa a la representaci\u00f3 interna com externa, sempre que per a la seva actuaci\u00f3 existeixi un acord de la Junta General.<\/p>\n
1. L\u2019assemblea de socis pot nomenar presidents honor\u00edfics, els quals no formaran part de la Junta General i estaran exempts del pagament de les quotes obligat\u00f2ries.<\/p>\n
1. Les assemblees ordin\u00e0ries se celebraran cada dos anys en el marc del dia alemany de la catalan\u00edstica. En cas que aquest col\u00b7loqui no tingu\u00e9s lloc, la data alternativa es fixar\u00e0 un dissabte a la tarda o un dia festiu a la tarda. De manera extraordin\u00e0ria, se celebraran assemblees de socis quan sigui necessari en inter\u00e8s de la DKV i quan almenys una desena part dels membres de la Junta General exigeixi per escrit la convocat\u00f2ria de l\u2019assemblea i s\u2019hagin citat els motius pels quals cal celebrar-la.<\/p>\n
1. Les assemblees de socis seran convocades pel president i en cas que aquest no pugui, pel vicepresident, per carta o b\u00e9 a trav\u00e9s del butllet\u00ed de la DKV. Aix\u00ed mateix, caldr\u00e0 donar a con\u00e8ixer l\u2019ordre del dia establert per la Junta Directiva. El termini de preav\u00eds per a la convocat\u00f2ria \u00e9s de dues setmanes.<\/p>\n
1. L\u2019assemblea de socis escull un portaveu de la reuni\u00f3 i una persona encarregada d\u2019escriure protocol.<\/p>\n
2. Mitjan\u00e7ant un acord de l\u2019assemblea de socis es podr\u00e0 modificar i complimentar l\u2019ordre del dia fixat pr\u00e8viament per la Junta General. L\u2019assemblea de socis decideix si s\u2019accepten les propostes d\u2019acord amb la majoria de vots v\u00e0lids, les abstencions es consideraran vots inv\u00e0lids. Per dur a terme modificacions en els estatuts es requerir\u00e0 una majoria corresponent a dues terceres parts dels vots i, per dissoldre la DKV, una majoria que correspongui a les nou desenes parts dels vots v\u00e0lids dipositats.<\/p>\n
3. Les resolucions respecte a modificacions dels estatuts o respecte a la dissoluci\u00f3 de l\u2019Associaci\u00f3 cal notificar-les pr\u00e8viament a l\u2019ordre del dia que s\u2019enviar\u00e0 acompanyant la invitaci\u00f3 a l\u2019assemblea.<\/p>\n
4. S\u2019acceptaran propostes urgents i iniciatives en qualsevol assumpte t\u00e8cnic o de procediment, exceptuant aquelles que facin refer\u00e8ncia a la modificaci\u00f3 dels estatuts i a la dissoluci\u00f3 de l\u2019Associaci\u00f3.<\/p>\n
5. En un principi, les votacions es faran a m\u00e0 al\u00e7ada. Si un soci ho sol\u00b7licit\u00e9s, la votaci\u00f3 s\u2019hauria de dur a terme per escrit. En canvi, l\u2019elecci\u00f3 dels membres de la Junta General es far\u00e0 sempre de manera secreta i per escrit, tamb\u00e9 quan nom\u00e9s s\u2019hi presenti un candidat al c\u00e0rrec.<\/p>\n
1. Els acords es recolliran en una acta, en la qual s\u2019indicar\u00e0 el lloc i l\u2019hora de l\u2019assemblea, aix\u00ed com el resultat de la votaci\u00f3. L\u2019acta haur\u00e0 d\u2019estar signada per les persones protocol\u00b7l\u00e0ries. En aquest aspecte, es protocol\u00b7litzaran les actes d\u2019elecci\u00f3 de la Junta General, la modificaci\u00f3 dels estatuts o qualsevol altre acord que hagi d\u2019inscriure\u2019s al registre de l\u2019Associaci\u00f3. Aquestes actes hauran de ser firmades per dos membres de la Junta General. En cas que un protocol reprodueixi els acords assolits sobre l\u2019elecci\u00f3 de la Junta Directiva de manera incorrecta o tergiversada, la Junta Directiva tindr\u00e0 dret a modificar el corresponent passatge amb el vot de la majoria. Els canvis s\u2019efectuaran afegint els canvis en el text original, a m\u00e9s, qualsevol canvi efectuat en un protocol mitjan\u00e7ant un acord de la Junta Directiva, haur\u00e0 d\u2019indicar-se com a tal i haur\u00e0 de publicar-se en el seg\u00fcent butllet\u00ed de la DKV.<\/p>\n
1. L\u2019assemblea de socis escollir\u00e0 dos tresorers per un per\u00edode de dos anys. La durada del c\u00e0rrec dels tresorers coincidir\u00e0 amb la de la Junta General.<\/p>\n
2. Els per\u00edodes de revisi\u00f3 corresponents seran els exercicis socials.<\/p>\n
3. Qualsevol soci de la DKV que visqui a la Rep\u00fablica Democr\u00e0tica Alemanya i disposi dels coneixements suficients de la llengua alemanya per portar la comptabilitat, revisar documentaci\u00f3, fer tancaments de comptes, portar la caixa, els comptes i la resta de documentaci\u00f3 (incloent-hi els protocols de la Junta Directiva, sempre que aquests continguin acords), podr\u00e0 ser escollit com a tresorer.<\/p>\n
\n<\/div>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Estatuts de l’Associaci\u00f3 Germano-Catalana. (Estat del 7 d\u2019octubre de 2001) \u00a7 1 Nom, seu 1. L\u2019Associaci\u00f3 es denomina Deutscher Katalanistenverband e. V. La seva traducci\u00f3 al catal\u00e0 es: Associaci\u00f3 Germanocatalana. La Deutscher Katalanistenverband e. V., en endavant DKV, t\u00e9 la…<\/p>\n